Übersetzen Französisch Arabisch ورقة التقرير

relevante Treffer

• el faire-part (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• bulletin (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• communiqué (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• el plaidoyer (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la constatation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• la attestation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el compte (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la détermination (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• publication (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• el rapport (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el compte rendu (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la décision (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• compte-rendu (n.)
  تَقْرِير
  mehr ...
• el énoncé (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• procès-verbal (n.) , {Recht}
  تَقْرِير رَسْمِيّ {قانون}
  mehr ...
• el trait (n.) , m
  قصة أو تقرير مطول
  mehr ...
• reportage (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير يَعُدُّهُ أَحَد الصَّحَفِيِّين عَنْ حَدَثٍ مَا {صحافة}
  mehr ...
• el vantail (n.) , m
  ورقة
  mehr ...
• page (n.) , {jorn.}
  وَرَقَة {صحافة}
  mehr ...
• el acte (n.) , m
  ورقة
  mehr ...
• la bractée (n.) , f
  ورقة
  mehr ...
• el feuillet (n.) , m
  ورقة
  mehr ...
• el article (n.) , m
  ورقة
  mehr ...
• la feuille (n.) , f, {Botanik}
  ورقة {نَبَات}، {نبات}
  mehr ...
• el papier (n.) , m
  ورقة
  mehr ...
• folio (n.) , {jorn.}
  وَرَقَة {صحافة}
  mehr ...
• el graphique (n.) , m
  ورقة مدرجة
  mehr ...
• verso (n.) , {jorn.}
  ظَهْر الْوَرَقَة {صحافة}
  mehr ...
• la traite (n.) , f
  ورقة نقدية
  mehr ...

Textbeispiele

• Le rapport évoque le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
  يشير التقرير إلى ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
• La présente notification de la définition nationale est la première Oui : ____ Non : ____
  هذا التقرير هو ورقة مقدمة أصلية نعم:______ لا:______
• La présente notification de la définition nationale est actualisée Oui : ____ Non : ____
  هذا التقرير هو ورقة مقدمة مستكملة نعم:______ لا:______
• Les documents d'information et le rapport sont disponibles sur le site Web de la CNUCED.
  ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).
• b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents officiels (40); documents de travail (40); rapport du Comité préparatoire (2);
  ب - وثائق الهيئات التداولية: الوثائق الرسمية (40)؛ ورقات العمل (40)؛ تقرير اللجنة التحضيرية (2)؛
• Un document détaillant ces préoccupations figure dans l'annexe II du présent rapport.
  وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير ورقة تعرض هذه الشواغل بالتفصيل.
• a) M. Bossuyt, Président-Rapporteur du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage, a présenté le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa treizième session (E/CN.4/Sub.2/2005/34).
  (أ) عرض السيد بوسويت الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة عشرة (E/CN.4/Sub.2/2005/34).
• a) M. Bossuyt, Président-Rapporteur du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage, a présenté le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa treizième session (E/CN.4/Sub.2/2005/34).
  (أ) عرض السيد بوسويت الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة عشرة (E/CN.4/Sub.2/2005/34).
• La Commission est invitée à formuler des observations sur ce document de réflexion et ces recommandations.
  ويقدم التقرير ورقة مفاهيمية بشأن طرائق اعتماد نهج متكامل للإحصاءات الاقتصادية ويتضمن توصيات أصدقاء الرئيس المنبثقة من الورقة المفاهيمية.
• Peeter Päll, Coordonnateur du Groupe de travail sur les systèmes de romanisation, a présenté le rapport du Groupe (document de travail no 8).
  قام بيتر بال، منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية، بعرض تقريره (ورقة العمل رقم 8).